As One Day By Day -------------------------------------------- ROMANIZATION: I never knew I could fall in love again Cause my heart was weak and worn But you promised me, that you would love me and that we'd be one forever Nothing compares to the love that you and I share Just be careful with my heart and I'll love you always joshimsure dagaonun nor choumuro argedwaedon nar kippumdaeshin hansume myochil bamul saewosoji aju orae gorrilji morla nugunga badadurigin ajik bujokhan nar ar ajugeni nomu sojunghaedon sarangi tonaborin huro saranghar su opdago nan midowanunde naui sangchokajido anajunun nor wihae maeil *jogumsshik boyojurlae naeil jogumdo chinhaejirgoya jigum ui mosub idaeronun norul saranghagin mojara naui maum modu noege naeo jur su idorok jungbihanun nar kidaryo jugeni dashi norul irhji anhurka duryoun saenggagi apso sontu noege dagasor su opgo tonan kuui saenggaktaemune ajik nunmul manha ni apeso un jakdo nan manh asonunde kuron naui nunmurdo dakajunun nor wihae maeil *Repeat daman igomanun kiokhae manhi himdurdon nardure jichin naemam yorojun sarang no hanayodanungor noui kodaran sarangmankum ani kuboda jarhaejurkoya jigum nimosub kudaeroman kunyang pyonanhi nar jikyobwa goi akyodun nae sarangi nege jonhaejinunnar kutae marharke nor saranghandago junbihanun nar kidaryojugeni I never knew I could fall in love again Cause my heart was weak and worn But you promised me, that you would love me and that we'd be one forever Nothing compares to the love that you and I share Just be careful with my heart and I'll love you always -------------------------------------------- KOREAN LYRICS: 조심스레 다가오는 널 처음으로 알게됐던 날 기쁨대신 한숨에 며칠 밤을 새웠었지 아주 오래 걸릴지 몰라 누군가 받아들이긴 아직 부족한 날 알 아주겠니 너무 소중했던 사랑이 떠나버린후로 사랑할 수 없다고 난 믿어왔는데 나의 상처까지도 안아주는 널 위해 매일 *조금씩 보여줄게 내일 조금더 친해질꺼야 지금 의 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라 나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록 준비하는 날 기다려 주겠니 다시 너를 잃지 않을까 두려운 생각이 앞서 선뜻 너에 게 다가설 수 없고 떠난 그의 생각때문에 아직 눈물 많아 니 앞에서 운 적도 난 많 아었는데 그런 나의 눈물도 닦아주는 널 위해 매일 *Repeat 다만 이것만은 기억해 많이 힘들던 날들에 지친 내맘 열어준 사랑 너 하나였다는걸 너의 커다란 사랑만큼 아니 그보다 잘해줄꺼야 지금 니모습 그대로만 그냥 편안히 날 지켜봐 고이 아껴둔 내 사랑이 네게 전해지는날 그때 말할께 널 사랑한다고 준비하는 날 기다려주겠니 -------------------------------------------- TRANSLATION: (translated by AstroBoy from warghalvk credits to: aheeyah.com) I never knew I could fall in love again Cause my heat was weak and worn But you promised me, that you would love me and that we’d be one forever Just be careful with my heart and I’ll love you always You were coming to me so carefully The day I got to know you first I stayed up for many nights sighing, rather than being happy It might take a very long time, for me to accept someone new Could you acknowledge my inadequacy? After my precious love left me, I believed that I couldn't love anymore But for you, who are willing to even embrace my scars, everyday (*I will show you little by little, Everyday, I will befriend you more. Right now, I am not good enough to love you The day I can give you all of my heart, Could you wait for it? I fear if I would forget you again. I can't easily go to you And because of him who left me, I still shed many tears I even cried a lot in front of you But for you, who wiped my tears away, everyday (Repeat *) But just remember this. During the days I was in so much pain, The love that opened up my heart was you. As big as your love, no, bigger than that, I will be good to you. Just like how you are now, comfortably, wait for me. The day the love I cherished transfers onto you, I will be preparing to tell you that I love you, Could you wait for it?