Bi Handshake ------------------------------------------------------------------ ROMANIZATION: heoji janun mar ijenun kuman mannajanun mar ojjom kuron pyonanhan pyojonggwa marturo har suga inun gonji ojjom kurohke shwiunji heojinunke kudae egen amugotdo aninji otohke utgo inunji jurgo wodanun mar kumari jonbungonji *naegen sarangiojyo kudae egen jurgoun shiganiojiman naegen sarangiojyo choumuro nukyobon sarang (majimaguro nukin sarang) nan kudaer manna choumuro jongmar haengbokhaejyo hajiman kudaen arsu opnun iyuro irohke nae gyochur tonaryogo haneyo kudaen onjena irohke mannago to heojigo ironayo nawa hamkehan shigando kujo to hanaui chuokirppuningayo naegen sarangiojyo kudae egen sojunghan chuogirajiman naegen sarangiojyo choumuro nukyobon sarang aksurul chonghanun kudaeui sonul nan barabogo soijyo i aksurul hamyon kudaen dorasogejyo kurom nan ije otokhanayo *Repeat ------------------------------------------------------------------ KOREAN LYRICS: 악수 헤어지자는 말 이제는 그만 만나자는 말 어쩜 그런 편안한 표정과 말투로 할 수가 있는 건지 어쩜 그렇게 쉬운지 헤어지는게 그대에겐 아무것도 아닌지 어떻게 웃고 있는지 즐거웠다는 말 그말이 전분건지 *내겐 사랑이었죠 그대에겐 즐거운 시간이었지만 내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑(마지막으로 느낀 사랑) 난 그댈 만나 처음으로 정말 행복했죠 하지만 그댄 알수 없는 이유로 이렇게 내 곁을 떠나려고 하네요 그댄 언제나 이렇게 만나고 또 헤어지고 이러나요 나와 함께한 시간도 그저 또 하나의 추억일뿐인가요 내겐 사랑이었죠 그대에겐 소중한 추억이라지만 내겐 사랑이었죠 처음으로 느껴본 사랑 악수를 청하는 그대의 손을 난 바라보고 서있죠 이 악수를 하면 그댄 돌아서겠죠 그럼 난 이제 어떡하나요 *Repeat ------------------------------------------------------------------ TRANSLATION: (translator: soliloquies [posted in FFLyric Forum] credit to: aheeyah.com) Those words - lets separate, lets not meet each other anymore.. How can she say those words with such a calm face and voice? How can it be so easy, does separation mean nothing to her? How can she be smiling, how can 'it was fun' be all she has to say? To me it was love, even though it was only fun to her.. To me it was love, the first love i felt (the last love i will ever feel) I was happy for the first time when i met her.. but for a reason i cannot understand, shes trying to leave my side.. does she always meet and leave like this? will the time we spent together just be one of her small happy memories? To me it was love, even though it is only a happy memory to her.. To me it was love, the first love i ever felt. I stand here just staring at her hand she is holding out for me to shake.. if i make this handshake she will probably turn around..then what will i do..