BoA My Prayer ----------------------------------------------------------- ROMANIZATION: onuldo nan jami durgi jone jamshi dongan kidorul hae jebar nor jiul suinun jihyerul ganjorhi baranun mamuro ibyorlo inhan naui apun maumi daum saramege jarmot haji anhtorok sangchorul jun kurul yongsohar su inun maumul jusoso birok yakhago yokshim manhun najiman narul wihae jagun soriro sarhaejwoyo (just let it go) durlyoyo ijen It's alright, It's ok. jamshippuningor apumun sarajil goya naui gasum munojyodo onjenganun johun chuokgi dwer gorago nomu weropgo himdul taemada nar wihae wirohaejun kudurul chukbok hae jushigo uril garlanohuryodon kudurul kaedatge hasoso (just let it go) durlyoyo ijen It's alright, It's ok. jamshippuningor apumun sarajil goya naui gasum munojyodo onjenganun johun chuogi dwer gorago nor itgi wihae irohke kidorul hae niga shirhojyosoga aniya i apumi kutnaji anhurkabwa kurae (I can't let it go) It's alright tonaboryodo darun saram mannandaedo naui gasum munojyodo saeroun mamul jushigirul this is my prayer ----------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: 기도 오늘도 난 잠이 들기 전에 잠시 동안 기도를 해 제발 널 지울 수있는 지혜를 간절히 바라는 맘으로 이별로 인한 나의 아픈 마음이 다음 사람에게 잘못 하지 않도록 상처를 준 그를 용서할 수 있는 마음을 주소서 비록 약하고 욕심 많은 나지만 나를 위해 작은 소리로 말해줘요 (just let it go) 들려요 이젠 It's alright, It's ok. 잠시뿐인걸 아픔은 사라질 거야 나의 가슴 무너져도 언젠가는 좋은 추억이 될 거라고 너무 외롭고 힘들 때마다 날 위해 위로해준 그들을 축복 해 주시고 우릴 갈라놓으려던 그들을 깨닫게 하소서 (just let it go) 들려요 이젠 It's alright, It's ok. 잠시뿐인걸 아픔은 사라질 거야 나의 가슴 무너져도 언젠가는 좋은 추억이 될 거라고 널 잊기 위해 이렇게 기도를 해 니가 싫어져서가 아니야 이 아픔이 끝나지 않을까봐 그래 (I can't let it go) It's alright 떠나버려도 다른 사람 만난대도 나의 가슴 무너져도 새로운 맘을 주시기를 this is my prayer ----------------------------------------------------------- TRANSLATION: (translation by: eebyul credit to: aheeyah.com) Before I fall asleep I pray for a while With a sincere heart of hoping that I will earn the wisdom of forgetting you So that my aching heart from our separation will not be a burden to the next person Give me a heart to forgive the person who gave me this wound I am a weak and selfish person but tell me in a soft voice (just let it go) I hear you now... It's alright, It's ok. Its only for a while, the pain will disappear Even if my heart crumbles, it will always be a good memory Whenever Im lonely and having a hard time Bless those who comfort me Make those who tried to pry us apart realize (just let it go) I hear you now... I am a weak and selfish person but tell me in a soft voice (just let it go) I hear you now... I pray like this to get over you Its not that I dont like you anymore Im doing this because this pain might never end (( can't let it go) It's alright Even if you leave, even if you meet new people If my heart crumbles, please give me a new one this is my prayer