Clazziquai
She Is... (From "My Name Is Kim Sam Soon" / "내 이름은 김삼순" OST)


-------------------------------------------------
ROMANIZATION:

* sumkyowadon naui sujubun maum modu nege jurke yeh~
chagaun narul umjiginun noui miso
dachyo idon naui oduun maum modu nege yorke And yeh~
jidokhan naege uimirul jun noui sarang

choumen ar su opdon nomanui hyanggiga nukyojyo
shigani hurulsurok nanun byonhago byonhane

oh~ nae sesang kaduk bichun naerigo
she's the girl, oh~ she's the one
modun gon noro inhae byonhae~ um~

sumkyowadon naui sujubun maum modu nege jurke yeh~
chagaun narul umjiginun noui miso

choumen ar su opdon nomanui hyanggiga nukyojyo
sesangun niga iso byonhae Let it change (byonhaega)

dachyo idon naui oduun maum modu nege yorke And yeh~
jidokhan naege uimirul jun noui sarang

*Repeat

And yeah~ chagaun naege ongirul jun noui miso


-------------------------------------------------
KOREAN LYRICS:

* 숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 yeh~
차가운 나를 움직이는 너의 미소
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 And yeh~
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑 

처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네

오~ 내 세상 가득 빛은 내리고
she’s the girl, oh~ she’s the one
모든 건 너로 인해 변해~ 음~

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 yeh~
차가운 나를 움직이는 너의 미소

처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
세상은 니가 있어 변해 Let it change (변해가)

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 And yeh~
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑 

*Repeat

And yeh~ 차가운 내게 온기를 준 너의 미소



-------------------------------------------------
TRANSLATION:
(translation by: Yoonie
also credit to: aheeyah.com) 

I'll give you the nervous feelings I've hidden Yeah~ 
Your beauty moved my coldness 
I'll open up my tightly shut feelings to you Yeah~ 
Your love gave your strong personality a purpose 

I didn't at first, but now I can feel your presence 
As time passes, I'm changing more and more 

Oh this world shines down bright light 
She is the girl What she is the one 
Everything changes for you 

I'll give you the nervous feelings I've hidden Yeah~ 
Your beauty moved my coldness 

I didn't at first, but now I can feel your presence 
The world only changes with you in it 
Let it change 

I'll open up my tightly shut feelings to you Yeah~ 
Your love gave your strong personality a purpose 

I'll give you the nervous feelings I've hidden Yeah~ 
Your beauty moved my coldness 
I'll open up my tightly shut feelings to you Yeah~ 
Your love gave your strong personality a purpose 

Your beauty moved my coldness..