Fly to the Sky (Brian)
Kudaerul... (I Know... But...)


---------------------------------------------------
ROMANIZATION:

idorok himdurdan gor jal algo isosumyonso
idaero nan kudaerul saranghagiro han gojyo
yongwonhi kudaerul kajil sun opjiman
(kudaer wihaejugo shipun maumdo) nomu kun yukshimingayo

algo ijyo. pabogatun maumin gor iraeson andwenun gor
(kurondedo irohke) kudaerul saranghaeboryojyo

nan jongmar kwaenchanhayo. kunyang bur suman isodo
jogumsshik kudaer wihae mwonga har suman isodo
sashirun nomuna kudaer wonhajiman
(tonun saranghar su opnun kudaegie) tonun tagagar su opso

*algo ijyo. pabo gatun maumin gor iraeson andwenun gor
(kurondedo irohke) kudaerul saranghaeboryojyo
(morugejyo iron nar kudaen yongwonhi) nar wemyonhan chae sarayo
(onjekaji kudaero) haengbokhan kudaegil baraeyo

taeron chamul su opshi nar boyojugo shipjiman
kudaer to himdurke hanun il nan har su opnun goryo

*Repeat


---------------------------------------------------
KOREAN LYRICS:

그대를...

이토록 힘들단 걸 잘 알고 있었으면서
이대로 난 그대를 사랑하기로 한 거죠
영원히 그대를 가질 순 없지만
(그댈 위해주고 싶은 마음도) 너무 큰 욕심인가요

알고 있죠. 바보같은 마음인 걸 이래선 안되는 걸
(그런데도 이렇게) 그대를 사랑해버렸죠.

난 정말 괜찮아요. 그냥 볼 수만 있어도
조금씩 그댈 위해 뭔가 할 수만 있어도 
사실은 너무나 그댈 원하지만
(더는 사랑할 수 없는 그대기에) 더는 다가갈 수 없어

*알고 있죠. 바보 같은 마음인 걸 이래선 안되는 걸
(그런데도 이렇게) 그대를 사랑해버렸죠
(모르겠죠 이런 날 그댄 영원히) 날 외면한 채 살아요
(언제까지 그대로) 행복한 그대길 바래요

때론 참을 수 없이 날 보여주고 싶지만 
그댈 더 힘들게 하는 일 난 할 수 없는 걸요

* repeat 


---------------------------------------------------
TRANSLATION:
(translator: chibi usagi
credits to: aheeyah.com)

I know well that it will be hard for you to do this
To do this, to let me love you
It won't be fair to have you forever
(My heart wants to have you) 
I'm so greedy 

* CHORUS *
I know...my heart is a fool
But since then it hasn't change 
(I know...but...) 
Let me love you... 

I'm really okay. 
I can show her thousands of times 
Little by little I want you 
There are thousands of things I can do 
The fact is that I want you so much, but..
(I can't be more in love with you) 
And I can't leave you

* Repeat 

(Don't you know? I'll be yours forever) 
You look away from me, but still I'll live
(Until whenever this happens) 
I hope that you are happy going your way

I want to show you that I can go without time
But things you do make it harder
And there's nothing I can do 

* repeat