Fly To The Sky Hamcham Jinado [Even If A Long Time Passes] (If You Go Away) ------------------------------------------------------- ROMANIZATION: hutnarlinun bi majumyo nunmurul kamchunun kudaer dakajudon ku ibyorun bibaraen chuogijiman oraen nari kado nan ajikdo kudaega tonagadon shiganul momchwoso namaisoyo kudaer bor su idorok sarangi marun igose yejonui ku sarangul teryodarlanun hotdwen naui somang durlinayo ije waso burugo ijyo nan pabochorom *hanchami jinado kudaeron goryo gasumi tojyo ganun gon nungamado ijo bwado gasumun marul an dutjyo chuok han arum gonnebatgo boryojin sarang juwo damnun nanun kudaemani jonburaso hokshirado i jariro kakumsshik chajaondamyon hokshirado du ppyam wiro surpumi hurlogandamyon hokshi kurohdamyon onjerado nae gyote dorawayo kiogul taraso onun gil kute naega soisul teni mardo an dwenun huimangul yojonhi jo hanure gorenohgoso saraganun naega boinayo kudaemanul kidarigejyo nan pabochorom *Repeat kudae gyoteso onjena badgiman haeso ku pokunhan pumeso kunun kum nomu igsokhaejyoso sojunghan maum kaduk damun mar hanbondo haji mothaeso kutae japji mothan naega shirhoso miwoso *Repeat to hanchami jinado hangsang irohke namaigejyo nan kudaemani jonburaso ------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: 함참이 지나도 흩날리는 비 맞으며 눈물을 감추는 그댈 닦아주던 그 이별은 빛바랜 추억이지만 오랜 날이 가도 난 아직도 그대가 떠나가던 시간을 멈춰서 남아있어요 그댈 볼 수 있도록 사랑이 마른 이곳에 예전의 그 사랑을 데려달라는 헛된 나의 소망 들리나요 이제 와서 부르고 있죠 난 바보처럼 *한참이 지나도 그대론 걸요 가슴이 터져 가는 건 눈감아도 잊어 봐도 가슴은 말을 안 듣죠 추억 한 아름 건네받고 버려진 사랑 주워 담는 나는 그대만이 전부라서 혹시라도 이 자리로 가끔씩 찾아온다면 혹시라도 두 뺨 위로 슬픔이 흘러간다면 혹시 그렇다면 언제라도 내 곁에 돌아와요 기억을 따라서 오는 길 끝에 내가 서있을 테니 말도 안 되는 희망을 여전히 저 하늘에 걸어놓고서 살아가는 내가 보이나요 그대만을 기다리겠죠 난 바보처럼 *Repeat 그대 곁에서 언제나 받기만 해서 그 포근한 품에서 꾸는 꿈 너무 익숙해져서 소중한 마음 가득 담은 말 한번도 하지 못해서 그때 잡지 못한 내가 싫어서 미워서 *Repeat 또 한참이 지나도 항상 이렇게 남아있겠죠 난 그대만이 전부라서 ------------------------------------------------------- TRANSLATION: (translation by: Jungie also credits to: aheeyah.com) As I get hit by the blowing rain and wipe away the tears that you're trying to surpess, that break up is just a faded memory. Even if a long day passes I'm still left at the time where you left me with the time stopped so that I can see you. At this place where love has run dry, can you hear my vain wishes asking for that love to be brought to me, from long ago? Now I'm calling it like a fool. Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting. Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me. I receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because you were everything to me. If by chance you come find this spot sometimes, and If by chance on your two cheeks, sadness falls down, If that's the case then come back to my side whenever. For at the end of the road following your memories, I'll be standing there. As always I'm putting ridiculous hopes up in that sky, Can you see me living? I'm probably waiting for only you, like a fool. Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting. Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me. I receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because you were everything to me. Because I only received things while by your side, Because I've grown so used to dreaming in that warm embrace Because I didn't get to say the words filled in my heart even once, Because I hate myself for not holding onto you then. Even if a long time passes it's still the same. My heart is bursting. Even if I close my eyes and try to forget, my heart doesn't listen to me. I receive an armful of memories and pick up thrown away loves, because you were everything to me. Again even if a long time passes, I'll probably always be left here like this. For you were everything to me.