Fly To The Sky
Sea of Love


---------------------------------------------------------
ROMANIZATION:

onjena nae kumen biganaeryo 
chagaun baramdo burgo iso
nor kidarinun nae sarmui kut bon goman gata otokhae
myochili myoch nyon gatunde non amurohji 
anhunji hanbonirado norul boyojugeni

*For the moon by the sea
niga tonan badaga e
nunuri marul taekaji (da marultaekaji)
saranghandanun gon ojik kidarimppuniodan gor 
nan wae murlasurka (nan wae murlasurka)

ije nan kuman dorakaryo hae 
norul morladon kudae nega opdon sesang
ajikun na ege naega jonpuyodon shijor nar bunae jwo

From the bottom of my heart 
girl with you, I'll be true
modu gojimaringor (gojimaryo) 
mamun kurohke mokjiman (mamum kurohke mokjiman)
jortae noingor otokhae jukodo mo igeso

*Repeat

nor ijunchaero nado sargoshipo 
hajiman kuge an dwae apumman dohae gar ppun
noui sarangun kutnajiman 
naui sarangun ije mak shijakhaeso

From the bottom of my heart 
still I'm falling in love
kumsoge rado nega (kumsokeso) 
dorawa Kiss haejwo (naege Kiss hantamyon)
yaksokhaji anhado dwae nan maeir gidarilteni

*Repeat

gakum nenune nunmuri goyo hurundamyon kugon naega 
nunmuri marlajo ne nunmur birlin goya
dorawa jebar naege (nan wae murlasurka)

*Repeat 2x

nae kumen biga ijen guchigir...


---------------------------------------------------------
KOREAN LYRICS: 

언제나 내 꿈엔 비가내려 
차가운 바람도 불고 있어 
널 기다리는 내 삶의 끝 본 것만 같아 어떡해 
며칠이 몇 년 같은데 넌 아무렇지 
않은지 한번이라도 너를 보여주겠니 

*For the moon by the sea 
니가 떠난 바닷가에 
눈물이 마를 때까지 (다 마를때까지) 
사랑한다는 건 오직 기다림뿐이었단 걸 
난 왜 몰랐을까 (난 왜 몰랐을까)

이제 난 그만 돌아가려 해 
너를 몰랐던 그때 네가 없던 세상 
아직은 나에게 내가 전부였던 시절 날 보내 줘 

From the bottom of my heart 
Girl with you , I'll be true 
모두 거짓말인걸 (거짓말야) 
맘은 그렇게 먹지만 (맘은 그렇게 먹지만) 
절대 너인걸 어떡해 죽어도 못 잊겠어 

*Repeat

널 잊은채로 나도 살고싶어 
하지만 그게 안 돼 아픔만 더해 갈 뿐 
너의 사랑은 끝났지만 나의 사랑은 이제 막 시작했어 

From the bottom of my heart 
still i'm falling in love
꿈속에 라도 네가(꿈속에서) 
돌아와 Kiss해줘(나에게 Kiss 한다면) 
약속하지 않아도 돼 난 매일 기다릴테니 

*Repeat

가끔 네눈에 눈물이 고여 흐른다면 그건 내가 
눈물이 말라서 네 눈물 빌린 거야 
돌아와 제발 내게 (난 왜 몰랐을까) 

*Repeat X 2

내 꿈엔 비가 이젠 그치길....


---------------------------------------------------------
TRANSLATION:
(credit to aheeyah.com
translator: chibi usagi)

Always tears fall in my dreams 
And the icy cold wind is blowing 
How come waiting for you feels like the end of my life? 
For some days, for some years
You probably won't be the same 
Can I see you once more? 

*For the moon, by the sea 
You leave the seashore 
Until all the tears are dry (Until they're all dry) 
Love will still be waiting I won't know why (I won't know why) 
Now I'll go back to you 
You won't know when there is a world without you
Still there is time for me to be whole 
Meet me... 

From the bottom of my heart 
Girl with you , I'll be true 
It is all lies (Lies!) 
My heart is eaten up (My heart is eaten up) 
He'll not forget how he will die for you 

*repeat 

I still wanna live as I forget you
But that won't happen and only more pain will come 
Your love has just finished, but.. 
My love has only just begun 

From the bottom of my heart 
Still I'm falling in love 
You are in my dreams (From my dreams) 
Come back and give me a Kiss (If you give me a Kiss) 
Even if I didn't promise you
I'll be waiting everyday 

*repeat 

Whenever a tear falls from your eyes 
Then I'll dry your tears and make them mine 
Please come back to me (Why won't I know?) 

*repeat x 2 

In my dreams the tears have stopped....