G.O.D. Dashi (Again) -------------------------------------------------------- ROMANIZATION: ho yong) saranghandan marul dudio haryogo modun junbirul kutnaenohgoso kudae jip ape inun kojibe durlyo kochur han dabar durgoso tae u) kudae jiburo ga munul duduryodo amuron daedabi opnun goya kutae yopjibe ajumoniga niga oje tonadanun goya kye sang) kudae nan jongmar gyorshimhaesso haengyo nar dashi mannage dwendamyon kutaen jongmar dashi jortae nohchiji anhur gorago ho yong) na onul bam kudaega jo munul yorgo duro omyonun junbihan umshikgwa mojip umakgwa binanun choburul ape dugo tae u) ta modu da marhar goya naega ormana kidaryonunji niga dashi ogirul uriga dashi dashi mannagirul ho yong) odiro ganunji hokshi ashinunji muruni morushindanun goya kunyong jo morli badagonno morli gandago marul haedanun goya tae u) tariga purlyoso jujoanhgo naso ku dongan yonggiga opso marul mothan naega shirhoso to hanshimhaeso gyondir suga opsodon goya kye sang) kutae nan jongmar gyor shimhaesso haengyo nor dashi mannage dwendamyon kutaen jongmar dashi jortae nohchiji anhur gorago ho yong) na onul bam kudaega jo munul yorgo duro omyonun junbihan umshikgwa mojin umakgwa binanun choborul ape dugo tae u) ta modu da marhar goya naega ormana kidaryonunji niga dashi ogirul uriga dashi dashi mannagirul te ni) kurae na ije waso paborati irohke niga gago naso kurigo naso irohke gobaegur hagoisso saranghandago saranghandago doraorago jun hyong) naui gobaegi meariro morli pojyo noege dahur su man idamyon mogi tojyora sorichigo shipo nae mar durlyo saranghandago dorawa nae mar durlyo tae u) da modu da marhar goya naega ormana kidaryonunji niga dashi ogirul uriga dashi dashi mannagirul uriga dashi dashi mannagirul -------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: 다시 호영) 사랑한단 말을 드디어 하려고 모든 준비를 끝내놓고서 그대 집 앞에 있는 꽃집에 들려 꽃을 한 다발 들고서 태우) 그대 집으로 가 문을 두드려도 아무런 대답이 없는 거야 그떄 옆집에 아주머니가 니가 어제 떠났다는 거야 계상) 그때 난 정말 결심했어 행여 널 다시 만나게 된다면 그땐 정말 다시 절대 놓치지 않을 거라고 호영) 나 오늘 밤 그대가 저 문을 열고 들어오면은 준비한 음식과 멋진 음악과 빛나는 촛불을 앞에 두고 태우) 다 모두 다 말할 거야 내가 얼마나 기다렸는지 니가 다시 오기를 우리가 다시 다시 만나기를 호영) 어디로 갔는지 혹시 아시는지 물으니 모르신다는 거야 그냥 저 멀리 바다건너 멀리 간다고 말을 했다는 거야 태우) 다리가 풀려서 주저앉고 나서 그 동안 용기가 없어 말을 못한 내가 싫어서 또 한심해서 견딜 수가 없었던 거야 계상) 그때 난 정말 결심했어 행여 널 다시 만나게 된다면 그땐 정말 다시 절대 놓치지 않을 거라고 호영) 나 오늘 밤 그대가 저 문을 열고 들어오면은 준비한 음식과 멋진 음악과 빛나는 촛불을 앞에 두고 태우) 다 모두 다 말할 거야 내가 얼마나 기다렸는지 니가 다시 오기를 우리가 다시 다시 만나기를 데니) 그래 나 이제 와서 바보같이 이렇게 니가 가고 나서 그리고 나서 이렇게 고백을 하고있어 사랑한다고 사랑한다고 돌아오라고 준형) 나의 고백이 메아리로 멀리 퍼져 너에게 닿을 수 만 있다면 목이 터져라 소리치고 싶어 내 말 들려 사랑한다고 돌아와 내 말 들려 태우) 다 모두 다 말할 거야 내가 얼마나 기다렸는지 니가 다시 오기를 우리가 다시 다시 만나기를 우리가 다시 다시 만나기를 -------------------------------------------------------- TRANSLATION: (translator: seohee credit to: aheeyah.com) Getting ready to say "I love you" to you I stopped by the flower shop across from your house and carried a bundle of them home.... But when I kept on knocking on your door there was no answer; and then a lady next door told me that you had left yesterday... I decided then that if I ever got to meet you again I would never let you go... If you open the door ajar and come tonight, I am going to serve you with the food I cooked, and great music in front of the glowing candle... Then I'm going to say it all, how much I waited for you... I am going to wait for you to come, I am going to wait till the day we meet again... I asked if she knew where you went but she answered that she didn't know... she just said that you left to a far off place that was overseas... Then all the energy in my leg left as I collapsed to the floor; I hated myself for not being brave enough to confess my feelings to you sooner... Rap) I am foolish to come now and confess my feelings to you, I am yelling I love you and to come back. I wish my voice would echo throughout to the place where you are, if that could happen I would yell until my neck strains from yelling so much... I want to yell that I love you and to come back