H.O.T. For Yong Ga (A Song For A Lady) -------------------------------------------------------------- ROMANIZATION: mianhae nege sangcho jwodongo chakhagiman hadon noui hayan tu bor wieso nunmul hurlige hango yongsohae yongsohaeyaman haeyo kudae tonaganunke nanun nomu duryowogie nomu saranghaegie hantaen kudaega naegyote opnunke nomuna himi durgo to werowoso biga naeridon nar nan birul majumyo hanopshi urosojyo kudaerul saranghaeyo pogo shipoyo kudaer manna haengbokhaedonkomankum naega yaksokharkeyo ije dashinun himdurjido surpujido anhurkoyeyo kok torowa jwoyo mianhaeyo jongmar mianhaeyo kurigo saranghaeyo jega i norael myochbonina burununji morlayo jaku nunmuri naso onul kudaega nomu pogoshipo naui dusone noui sajinur kokjwigo noui orkur wie nunmuri naeryowa ijen nodo uroyo kudaerul saranghaeyo pogo shipoyo kudaer manna haengbokhaedonkomankum naega yaksokharkeyo ije dashinun himdurjido surpujidoh anhurkoyeyo ijenun doraogejyo nan midoyo saranghae hanbonman tan hanbonman nar anajuseyo kudaer iyuro tashin urji anhurkoyeyo naegenun majimak sarangiyeyo kudaer tashin irhji anhdorok kidohaeyo -------------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: For 姸歌 (연가) 미안해 네게 상처 줬던것 착하기만 하던 너의 하얀 두 볼 위에서 눈물 흘리게 한것 용서해 용서해야만 해요 그대 떠나가는게 나는 너무 두려웠기에 너무 사랑했기에 한땐 그대가 내곁에 없는게 너무나 힘이 들고 또 외로워서 비가 내리던 날 난 비를 맞으며 한없이 울었었죠 그대를 사랑해요 보고 싶어요 그댈 만나 행복했던것만큼 내가 약속할게요 이제 다시는 힘들지도 슬프지도 않을거예요 꼭 돌아와 줘요 미안해요 정말 미안해요 그리고 사랑해요 제가 이 노랠 몇번이나 부르는지 몰라요 자꾸 눈물이 나서 오늘 그대가 너무 보고 싶어 나의 두손에 너의 사진을 꼭 쥐고 너의 얼굴 위에 눈물이 내려와 이젠 너도 울어요 그대를 사랑해요 보고 싶어요 그댈 만나 행복했던것만큼 내가 약속할게요 이제 다시는 힘들지도 슬피지도 않을거예요 이제는 돌아오겠죠 난 믿어요 사랑해 한번만 단 한번만 날 안아주세요 그댈 이유로 다신 울지 않을거예요 나에게는 마지막 사랑이예요 그댈 다신 잃지 않도록 기도해요 -------------------------------------------------------------- TRANSLATION: (translator: Dannie credit to aheeyah.com) I'm sorry for the scar I have given you, For the tears that have rolled down your white cheeks Forgive me. You must forgive me. I'm so afraid that you will leave me, Cause I love you so much. When you weren't by my side, I was lonely and enervating. As I was standing under a storm and being hit by the rain, I cried endlessly. I love you. I miss you. I promise that I will make you happy as much as you did for me. You will no longer be tired or sad. I'm sorry. I'm really sorry. and I love. I don't know how many times I have sang this song, since the tears never stopped flowing. I missed you so much today I held your picture tightly in my two hands. The tears are rolling down your face. Now you are crying too. I love you. I miss you. I promise that I will make you happy as much as you did for me. You will no longer be tired or sad. I believe that you will come back to me. I love you~ Once, Just once, embrace me. For that reason, I wont cry anymore. You are my final love. I'm praying that you will never forget me.