Jang Jung Woo
Kugotmanun (Except That) 
from "Stairway to Heaven"


----------------------------------------------------------------------------
ROMANIZATION:

nan ojikdo midur su opso niga opnun sesangiramyon
nae modun gor surpumil ppunya amu soyong opsuni

dashi doragarsu idamyon kutaen norul bonaeji anhurtende
ku huron amu yaksokdo mothanchae jaku morojyo kamyon nanun otokhae

daman non nae maum ta algo idago kurohke mitgo shipona
to manhun shigani hurun dwie usum jiumyo non mianhae haesodago marhae jurkoya

ijen naui modun surpumul jiurke haengbokhan kioksoguro
onjena nae ane sarainun nojikimyo dashi doraor nor kidaryo

dashi doragar su idamyon kutaen norul bonaeji anhul tende
ku huron amu yaksokdo mothanchae jaku morajyo kamyon nanun otokhae

daman non nae maum ta algo idago kurohke mitgo shipona
do manhun shigani hurun dwie usum jiumyo non mianhae haesodago marhae jurkoya

ijen naui modun surpumul jiurke haengbohan kioksoguro
onjena nae ane sarainun no jikimyo dashi doraor nor kidaryo


----------------------------------------------------------------------------
KOREAN LYRICS:

그것만은

난 아직도 믿을 수 없어 니가 없는 세상이라면 
내 모든 걸 슬픔일 뿐야 아무 소용 없으니 

다시 돌아갈수 있다면 그땐 너를 보내지 않을텐데 
그 후론 아무 약속도 못한채 자꾸 멀어져 가면 나는 어떡해 

다만 넌 내 마음 다 알고 있다고 그렇게 믿고 싶었나 
더 많은 시간이 흐른 뒤에 웃음 지으며 넌 미안해 했었다고 말해 줄꺼야 

이젠 나의 모든 슬픔을 지울께 행복한 기억속으로 
언제나 내 안에 살아있는 너지키며 다시 돌아올 널 기다려 

다시 돌아갈 수 있다면 그땐 너를 보내지 않을 텐데 
그 후론 아무 약속도 못한채 자꾸 멀어져 가면 나는 어떡해 

다만 넌 내 마음 다 알고 있다고 그렇게 믿고 싶었나 
더 많은 시간이 흐른 뒤에 웃음 지으며 넌 미안해 했었다고 말해 줄꺼야 

이젠 나의 모든 슬픔을 지울께 행복한 기억속으로 
언제나 내 안에 살아있는 너 지키며 다시 돌아 올 널 기다려 


----------------------------------------------------------------------------
TRANSLATION:
(translator: eebyul 
credit to: aheeyah.com) 

I still cant believe myself if Im in a world without you 
Everything about me is in sadness because nothing matters anymore 

If only I can turn back time 
Then I wouldn't have let you go 
After that, I couldnt promise anything 
But if you keep going away farther from me, what can I do? 

Maybe I wanted to believe that you knew how I felt 
When time passes, you will smile and tell me that you were sorry 

Now I will erase all of my sadness through my happy memories 
As I watch over you who will always live in me, 
I will wait for you who will return someday 

If only I can turn back time 
Then I wouldn't have let you go 
After that, I couldnt promise anything 
But if you keep going away farther from me, what can I do? 

Maybe I wanted to believe that you knew how I felt 
When time passes, you will smile and tell me that you were sorry 

Now I will erase all of my sadness through my happy memories 
As I watch over you who will always live in me, 
I will wait for you who will return someday