Lisa
Saranghagin Haesonayo (Did You Really Love Me?) 


------------------------------------------------------------------------------------
ROMANIZATION:

ijen arayo nan himi duroyo
manhi jichyonabwayo amuron pyonmyongdo hajimayo
soroege sangchojunun uridurui sarangun
choumbuto jarmoshingayo

narul wihaeso tonangago haji marayo
nar saranghaginun haesonayo da armyonso to muneyo
forever can us to be one again
dorikil sunun opnayo

ajik giokhanayo naege yaksokhaedangot
gyorko naboda monjo tonaji anhnunda haejanhayo
soroege sangchojunun marun haji marayo
choumbuto jarmoshingayo

nar saranghaji anhun mando mothangedwejyo
nar saranghaginun haesonayo da armyonso to muneyo
forever can us to be one again
daijur jashin inayo

nar ihaeharson opjiman miwoharsun opnayo
ijursu opsumyon otokhanayo
nar saranghaginun haesonayo namankumun aningayo
dashi naege doraogil baradon pabogatun naingoryo


------------------------------------------------------------------------------------
KOREAN LYRICS:

사랑하긴 했었나요

이젠 알아요 난 힘이 들어요
많이 지쳤나봐요 아무런 변명도 하지마요
서로에게 상처주는 우리들의 사랑은
처음부터 잘못인가요

나를 위해서 떠난다고 하지 말아요
날사랑하기는 했었나요 다알면서 또 묻네요
forever can us to be one again
돌이킬수는 없나요

아직 기억하나요 내게 약속했던것
결코 나보다 먼저 떠나지 않는다 했잖아요
서로에게 상처주는 말은 하지 말아요
처음부터 잘못인가요 

날 사랑하지 않은 만도 못한게되죠
날 사랑하기는 했었나요 다 알면서 또 묻네요
forever can us to be one again
다잊을 자신 있나요

날 이해할순 없지만 미워할순 없나요
잊을수 없으면 어떡하나요
날사랑하기는 했었나요 나만큼은 아닌가요
다시 내게 돌아오길 바라던 바보같은 나인걸요


------------------------------------------------------------------------------------
TRANSLATION:

(translator: eebyul
credit to: aheeyah.com)

I know now...its so hard
I think I am very exhausted.
Don't give me any explanations.

Our love that gives both of us scars,
was not supposed to start in the beginning.
Don't tell me that you're leaving for me.

Did you really love me?
I know but I ask again...
Forever can us to be one again
Can't we turn this back?

Do you still remember?
All the things that you promised me?
You said that you wouldn't leave before I did.

Dont say anything that will give both of us scars
Was it not supposed to be since the beginning?
You didnt love me since the beginning...

Did you really love me?
I know but I ask again...
Forever can us to be one again
Do you have the confidence to forget everything?

I can't understand but
I can't hate you either.
What should I do if I can't forget you?

Did you really love me?
Did you love as much as I loved you?
I was a fool for hoping that you'd come back to me