Lyn Sarange Apabon Inayo (Have You Ever Had A Broken Heart?) -------------------------------------------------------------------- ROMANIZATION: oraenmaniya hanmadi jjarpun in sa e tashi naui gasumi naeryoanja hokshirado nunchichaelka kuman kogaesugin narul kamchwoya haeso taeyonhanchok ni ape soisojiman jakuman urkogatadon pabogatun narul darlaemyo nochorom na(ta) ijji mothaeso ajik nae mam noman inunde na ijen ni mam odiedo nae mosub chajji mothaejiman saranghae jigum norul jikinun sarangboda johaboyo byonanhi unun ni orkur nomu darun noman bomyon arsu iso onjedashi bogedwega himdun uyonul tashi kidaril nageji morojinun dwimosub barabomyonso hanbonjjum dwidora borka gorumdo dijjimothanchae nochorom na (ta) ijji mothaeso ajik nae mam noman inunde naijen ni mam odiedo nae mosub chajji mothaejiman saranghae (jigum norul jikinun sarangboda) kudaenan kwaenchanha ajikdoh nor himkyopke bojiman norul saranghaedon jinannare huhuin opnungor ijenun doisang na amugotdo haejursun opjiman onjenga nordashi mannamyon na kutae nochorom kok usosurke hajiman na ta ijji mothaeso onul noui hwanhan ku miso ijen norul kuman ijojugil baranun butak gatajiman ajikun nor bonaegiga himkyo ungor -------------------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: 우연이라고 하기엔 너무 담담했떤 그애 표정 그리고 그렇게 또 난 오랜만이야 한마디 짧은 인사에 다시 나의 가슴이 내려앉아 혹시라도 눈치챌까 그만 고개숙인 날 감춰야 했어 태연한척 니 앞에 서있었지만 자꾸만 울것같았던 바보같은 나를 달래며 너처럼 나(나) 잊지 못했어 아직 내 맘 너만 있는데 나 이젠 니 맘 어디에도 내 모습 찾지 못했지만 사랑해 지금 너를 지키는 사람보다 좋아보여 편안히 웃는 니 얼굴 너무 다른 너만 보면 알수 있어 언제다시 보게될까 힘든 우연을 다시 기다릴 나겠지 멀어지는 뒷모습 바라보면서 한번쯤 뒤돌아 볼까 걸음도 딪지못한채 너처럼 나 (다) 잊지 못했어 아직 내 맘 너만 있는데 나 이젠 니 맘 어디에도 내 모습 찾지못했지만 사랑해 (지금 너를 지키는 사람보다) 그대난 괜찮아 아직도 널 힘겹게 보지만 너를 사랑했던 지난날에 후횐 없는걸 이제는 더이상 나 아무것도 해줄순 없지만 언젠가 널다시 만나면 나 그때 너처럼 꼭 웃어줄께 하지만 나 다 잊지 못했어 오늘 너의 환한 그 미소 이젠 너를 그만 잊어주길 바라는 부탁 같았지만 아직은 널 보내기가 힘겨운걸~ -------------------------------------------------------------------- TRANSLATION: (translator: Jungie credit: aheeyah.com) For it to have been fate, your expression was too confident. And your short greeting, Its been a long time, makes my heart sink again. I thought maybe you'd notice so I lowered my head and hid myself. Although I stand infront of you nonchalantly, If you want me, who is a fool that feels like I'm going to cry any moment... I haven't forgetten everything like you. You are still the only one in my heart. Now, I couldn't find myself anywhere in your heart but I love you, more than the person protecting you now. I can tell that there is a difference between me and your face that is smiling comfortably. Will we ever be able to see each other again? I'll be waiting for an impossible fate. As I watch your disappearing back silhouette, will you turn around and look as if you can't stop walking? I really couldn't forget everything. You are still the only one in my heart. Now, I couldn't find myself anywhere in your heart but I love you, more than the person protecting you now. Yes, I'm okay. Although you still have hard time looking at me, I don't regret the past days I loved you. Although now there's nothing I can do for you, whenever I meet you again, then like you I'll smile for you. But I couldn't forget everything. Your bright smile today. Now it seems that you're hoping for me to forget you now, but its still too hard to let you go.