M (Lee Minwoo)
Just One Night


----------------------------------------------------------------------
ROMANIZATION:

norul tara hanbondo ku barul chajaso
nul mashyodon matini orlibuhyanggiwa
kusoge damadun noui banjilbomyo kasumi apawa
naege nomu haengbokhaesonunde

shigani ta momchwojinku bae anjaso 
darkomhan ni kisuro nar wirohaesodon

onusae nae kiok sarajyo
hutojyo hyanggie muhyo
ijerado dashi dwedorril su idamyon

I wanna know it 
Just one night for you and me
Can you feel my heart
majubonun ku nunsoge momulgo shipo
naege horakdwen shigan haruppunmanirado
ku chuokmanurodo loving you

soriopshi tagaga naege kidaesoso
kanyorin ne son kute hanjanui waingwa
hyanggiroun ni moril sudadunumyo nan nor kuryobwa
ijerado dorawejundamyon
jongmar haengbokhartende

I wanna know
Just one night for you and me
Can you feel my heart
majubonun ku nunsoge momurgo shipo
naege horokdwen shigan haru ppunmanirado
ku chuokmanurodo loving you

norul kuriwo haedon mankum
na honja kun kumun aninji
jamdun nor barabone sojunghan noui mosub
i sungan jikyoju go shipo
dashi saranghar su ige

it just one night for you and me
Can you feel my heart
majubonun ku nunsoge momurgo shipo
naege horokdwen shigan haruppunmanirado
ku chuokmanurodo loving you

nan dashi nigyote loving you


----------------------------------------------------------------------
KOREAN LYRICS:

너를 따라 한번더 그 바를 찾았어
늘 마셨던 마티니 올리브향기와 
그속에 담아둔 너의 반질보며 가슴이 아파와
내게 너무 행복했었는데

시간이 다 멈춰진 그 바에 앉아서 
달콤한 니 키스로 날 위로했었던

어느새 내 기억 사라져 
흩어져 향기에 묻혀
이제라도 다시 되돌릴 수 있다면

i wanna know it Just One Night for you and me
can you feel my heart
마주보는 그 눈속에 머물고 싶어
내게 허락된 시간 하루뿐만이라도
그 추억만으로도 loving you

소리없이 다가가 내게 기대서서
가녀린 네 손 끝에 한잔의 와인과 
향기로운 니 머릴 쓰다듬으며 난 널 그려봐
이제라도 돌아와준다면 
정말 행복할텐데

i wanna know it Just One Night for you and me
can you feel my heart
마주보는 그 눈속에 머물고 싶어
내게 허락된 시간 하루뿐만이라도
그 추억만으로도 loving you

너를 그리워 했던 만큼
나 혼자 꾼 꿈은 아닌지
잠든 널 바라보네 소중한 너의 모습
이 순간 지켜주고 싶어 
다시 사랑할 수 있게

it Just One Night for you and me
can you feel my heart
마주보는 그 눈속에 머물고 싶어
내게 허락된 시간 하루뿐만이라도
그 추억만으로도 loving you

난 다시 니곁에 loving you


----------------------------------------------------------------------
TRANSLATION:
(translator: goro-chan
credit to: aheeyah.com)

Your eyes followed me to the BAR again 
I drank another MARTINI OLIVE 
And with the smells and the sight of you there 
My heart hurts yet I am happy (OOH~) 

Time seems to stop as we sit at this BAR 
You wanted me and my sweet kisses 
But somehow the memories of those smells seem to fade 
So I want to taste them again like yesterday~ (I WANNA KNOW) 

*CHORUS* 
IT'S JUST ONE NIGHT FOR YOU AND ME 
CAN YOU FEEL MY HEART? 
When I look into your eyes I want to stay there forever 
To me all I need is the approval of time OOH~ OH~ 
With only these memories LOVING YOU... 

Without a sound you lean in towards me and stroke my hand 
A glass of wine and the scent of fame and stardom 
So I'll try for you~ 
If you were to come back you'd make me very happy~ 
(I WANNA KNOW) 

* Repeat 

I missed you and hated dreaming about being alone OH~ NO 
When I saw you sleeping I wanted to protect you 
And at that moment I knew that I could love again, woo~ 

* Repeat 

YE YE YE YE~)