Moon Hee Jun Sotun Gobaek (Confession) [An Awkward Confession] ----------------------------------------------------------- ROMANIZATION: nan hangsang manhi apasojyo kudaer mannagi jon nan kuraejyo ije marjuchado irhoborin pabogatun nayojyo *nae changgae markun haesar odun nae mamui bichi dweo kudaeui markun nunsoge naega hwanhan misorul tuiojyo nomuhaengbokhaeyo kudaeman naege idamyon modu ta haejugo shipjyo sorleinun nae mamur anayo yongwonboda ku muoboda touk gipgo nomu arumdapjyo saranghaeyo kudaenun morugejyo gasum bokchan naui maumur *Repeat saranghaeyo saranghan mankum myochbonur to marhaeya harji mojirujyo uriui sarangur ta pyohyonhaji mohaeyo to hanmarun opgejyo nae saranga ----------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: 서툰 고백 난 항상 많이 아팠었죠 그댈 만나기 전 난 그랬죠 이제 말조차도 잃어버린 바보같은 나였죠 *내 창가에 맑은 햇살 어둔 내 맘의 빛이 되어 그대의 맑은 눈속에 내가 환한 미소를 띄었죠 너무 행복해요 그대만 내게 있다면 모두 다 해주고 싶죠 설레이는 내 맘을 아나요 영원보다 그 무엇보다 더욱 깊고 너무 아름답죠 사랑해요 그대는 모르겠죠 가슴 벅찬 나의 마음을 *Repeat 사랑해요 사랑한 만큼 몇번을 더 말해야 할지 모자르죠 우리의 사랑을 다 표현하지 못해요 더 한 말은 없겠죠 내 사랑아 ----------------------------------------------------------- TRANSLATION: (translator: Goro-chan credit to aheeyah.com) I always had so much pain I was that way when you met me Now forget the things I said I was a fool * CHORUS * The light through my window lights up my heart I see you clearly and we smile at each other I'n so happy When you are with me I will do anything for you Don't you know I feel this way? This thing will be forever This beauty is so deep I love you, don't you realise that? My heart is full * Repeat I love you as I am loved Shall I say it some more times? I didn't know about love I couldn't express our love I won't say another word, my love