Moon Hee Jun Uri Iyagi (Our Story) ---------------------------------------------------------------- ROMANIZATION: amugodu non murugo inun gor naega anhi apudon godu maryeyo saranghaeyo saranghaeyo kugon byonhami opsoyo tangshiniyojyo kuraeyamanhaejyo kurae so doukdo gasumi apajyo mianhaeyo nomu mianhaeyo kudaer bonaeya hanunge saranghaeyo kudaedo nawa gatjyo arayo kudae urji marayo uri choum mannan nar nomu haengbokhaesoyo kuraejyo nar tonajimayo kudae tonaji mayo ijen tonagarkeyo dashin naui gyoteso nunur hurlijimanhke na nomu apujiman ijen nanhaengbokhaeyo kudae sumgyor sogeso urin yongwonhangojyo ibyoriran irumudo hamke tangshinur argo nomu haengbokhaeyo kuraeso doukdo gasumi apujyo noui nunur dashi mobor kabwa nan kuge duryo uisoyo saranghaeyo kudaeman saranghaeyo onjena yakhaejiji marayo kurol ir opjyo na ege marhaebwayo mudunge da gojishirago jebar tonajimayo ijen tonagarkeyo dashin naui gyoteso nunur hurlijianhke na nomu apujiman ijen nanhaengbokhaeyo kudae sumgyor sogeso urin yongwonhangojyo ibyoriran irumuro hamke har su opnun gor jar argoiso kurondae wae nar tonaryohaeyo uri iyagiman irohke surpungayo himdurtaen ijimarayo kudaeman saranghaeyo ijen yaksokharkeyo dashin urigyoteso nunurhurliji anhke amuri himdurodo ijen ibyorun opjyo iron apum sokeso urin yongwonhangojyo sarangiran irumuro hamke ---------------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: 아무것도 넌 모르고 있는 걸 내가 많이 아프단 것도 말예요 사랑해요 사랑해요 그건 변함이 없어요 당신이였죠 그래야만했죠 그래서 더욱더 가슴이 아팠죠 미안해요 너무 미안해요 그댈 보내야 하는게 사랑해요 그대도 나와 같죠 알아요 그대 울지 말아요 우리 처음 만난 날 너무 행복했어요 그랬죠 날 떠나지마요 그대 떠나지 마요 이젠 떠나갈께요 다신 나의 곁에서 눈물 흘리지않게 나 너무 아프지만 이젠 난 행복해요 그대 숨결 속에서 우린 영원한거죠 이별이란 이름으로 함께 당신을 알고 너무 행복해요 그래서 더욱도 가슴이 아프죠 너의 눈을 다시 못볼까봐 난 그게 두려웠어요 사랑해요 그대만 사랑해요 언제나 약해지지 말아요 그럴 일 없죠 나에게 말해봐요 모든게 다 거짓이라고 제발 떠나지마요 이젠 떠나갈께요 다신 나의 곁에서 눈물 흘리지않게 나 너무 아프지만 이젠 난 행복해요 그대 숨결 속에서 우린 영원한거죠 이별이란 이름으로 함께 할 수 없는 걸 잘 알고있어 그런데 왜 날 떠나려해요 우리 이야기만 이렇게 슬픈가요 힘들땐 잊지말아요 그대만 사랑해요 이젠 약속할께요 다신 우리곁에서 눈물흘리지 않게 아무리 힘들어도 이젠 이별은 없죠 이런 아픔 속에서 우린 영원한거죠 사랑이란 이름으로 함께 ---------------------------------------------------------------- TRANSLATION: (translator: Sandy credit to aheeyah.com) You don't know anything You don't know how much I'm hurting I love you..I love you That'll never change It was you..I had to do it.. That's why my heart hurts more I'm sorry..I'm so sorry I have to send you away I love you..you feel the same.. I know..don't cry The first day we met, I was so happy It was like that..don't leaveme Don't leave me I'm leaving now So you won't shed any more tears next to me It hurts so much But I'm happy now We'll be forever inside you.. In the name of separation Meeting you has made me happy That's why it hurts more Because I might now be able to see your tears again I fear that.. I love you..only you Don't even be weak It won't happen, right? tell me.. That everthing is a lie..please don't leave me I'm leaving now So you won't shed any more tears next to me It hurts so much But I'm happy now We'll be forever inside you.. In the name of separation I know we can't be together (but why are you leaving?) Is it just our story that's this sad? When hardships come, don't forget I love only you Now, I promise you No more tears will be shed between us No matter how hard things are There is no separation In all the pain, we'll be forever In the name of love Together...