Lena Park (Park Jung Hyun) (박정현)
Tal (Moon)


---------------------------------------------------
ROMANIZATION:

barame hurlyodo nae norae durlilka
hutojyoborimyon kugorlo kuchinde
hago shipun mari nomudo manhaso
ibamdo nae mamul jodare saeginda
jo gipgo purun bami kutnamyon naega shwige dwerka

norul darma dahul su opnunji
norul darma nar urke hanunji
onurbamdo chagapgo choryonghan nahorlo nama ine

huimangun opsodo darbichun namnun got
i bamdo nae mamul jodare saeginda
jo gipgo purun bami kutnamyon modu jiwo jirka

norul darma dahul su opdamyon
norul dama nar urke handamyon
bichirado namul su opnunji wae naege marul mothae

ooh~ whoa~

*Repeat

norul dama dahul su opdamyon
norul dama nar urke handamyon
bichirado namul su opnunji na ege marul haejwo

na ije shwir su ige 


---------------------------------------------------
KOREAN LYRICS:

바람에 흘려도 내 노래 들릴까 
흩어져버리면 그걸로 끝인데 
하고 싶은 말이 너무도 많아서 
이 밤도 내 맘을 저달에 새긴다 
저 깊고 푸른 밤이 끝나면 내가 쉬게 될까 

*너를 닮아 닿을 수 없는지 
너를 닮아 날 울게 하는지 
오늘밤도 차갑고 처량한 나홀로 남아 있네 

희망은 없어도 달빛은 남는 것 
이 밤도 내 맘을 저달에 새긴다 
저 깊고 푸른 밤이 끝나면 모두 지워 질까 

너를 닮아 닿을 수 없다면 
너를 닮아 날 울게 한다면 
빛이라도 남을 수 없는지 왜 내게 말을 못해 

오우~ 워~ 

*Repeat

너를 닮아 닿을 수 없다면 
너를 닮아 날 울게 한다면 
빛이라도 남을 수 없는지 나에게 말을 해줘 

나 이제 쉴 수 있게 
 

---------------------------------------------------
TRANSLATION:
(translated by: Erin
also credit: aheeyah.com) 

Will my song be heard amongst the wind that blows? 
It’s the end, with the those things that were spread 
I have so many things that I want to say 
I’m keeping the moon in my memory tonight 
When the deep blue night ends 
Will I be able to rest? 

I’m like you, but I can’t reach you 
I’m like you, you’re making me cry 

Tonight is cold and dreary 
I’m left alone 

There’s no hope, even though the moonbeams shine 
I’m keeping the moon in my memory tonight 
When the deep blue night ends 
Will it all be erased? 

I’m like you, but I can’t reach you 
I’m like you, if you’re making me cry… 

You can’t even leave some light for me.. 
Why can’t you talk to me?