Shinhwa
I Pray 4 U


-------------------------------------------------------------------------------------
ROMANIZATION:

jamshi nunul kamgo saenggakhaebwasso 
orae jon uridurui yaksogur olyodon nayogie
heojimui uimiwa noui nunmurgwa 
arumdaun noui maumul nan morlassosso

sojunghaedon non surpun nunuro naege marhaeji
kiok soge chuogi dwer igoseso nar kidarigedago

*I pray 4 U my memories of love non odi inunji
kutaechorom orin mamuro nor irohke kidarijanha
I wish 4 U nege mothaedon ku mar ijenun har su ige dwaenungor
onjenga dashi mannagirul I pray 4 U

Rap) From a day one to the night,
all day everyday let me tell you what I ralk about.
Everybody wanna take chips, ya'll gon' fake this.
Run'em out, baby girl check 1,2. Yes I want you,
and I never gon' hurt you, mean it for sure (follow me)
never tell a lie, and I die for you,
everything a nigga touch like spark it.

manhi byonhaeborin naui mosubi 
yejon gatji anha jogum duryowo
olyodon uriyogie 
yongwonhar su opsumgwa kasum apumgwa
soro saranghaedon maumul nan morlassosso

nodo manhi byonhaessurka yojong gatdon
no danji byonhaji anhnun goshi idamyon uri dashi mannar goran midumppun

*Repeat

nomu nujo borin gon aninji non kwaenchanhun gonji
kwaenhi kokjong dwer taemada norul wihae gidohae

How many times I have to cry
How many ways I have to try
non ijoborin gonji tell me why

*Repeat 2x

kwaenchanha na yogi ijanha to isang honja himduro hajima
hangsang non kurohkeman apahago leaving me hurting me damn
naege dorawa jwo na yogi so issurke


-------------------------------------------------------------------------------------
KOREAN LYRICS:

잠시 눈을 감고 생각해봤어 오래 전 우리들의 약속을 어렸던 나였기에
헤어짐의 의미와 너의 눈물과 아름다운 너의 마음을 난 몰랐었어

소중했던 넌 슬픈 눈으로 내게 말했지.
기억 속에 추억이 될 이곳에서 날 기다리겠다고

*I pray 4 U my memories of love 넌 어디 있는지
그때처럼 어린 맘으로 널 이렇게 기다리잖아.
I wish 4 U 네게 못했던 그 말 이제는 할 수 있게 됐는걸
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U

From a day one to the night,
all day everyday let me tell you what I ralk about.
Everybody wanna take chips, yall gon' fake this.
Run 'em out, baby girl check 1,2. Yes I want you,
and I never gon' hurt you, mean it for sure (follow me)
never tell a lie, and I die for you,
everything a nigga touch like spark it.

많이 변해버린 나의 모습이 예전 같지 않아 조금 두려워.
어렸던 우리였기에 영원할 수 없음과 가슴 아픔과
서로 사랑했던 마음을 난 몰랐었어.

너도 많이 변했을까 요정 같던
너 단지 변하지 않는 것이 있다면 우리 다시 만날 거란 믿음뿐.

*Repeat

너무 늦어 버린 건 아닌지 넌 괜찮은 건지
괜히 걱정 될 때마다 너를 위해 기도해.

How many times I have to cry.
How many ways I have to try.
넌 잊어버린 건지 tell me why.

*Repeat 2x

괜찮아 나 여기 있잖아 더 이상 혼자 힘들어 하지마
항상 넌 그렇게만 아파하고 leaving me hurting me damn,
내게 돌아와 줘 나 여기 서 있을게


-------------------------------------------------------------------------------------
TRANSLATION:

(translator: JiJi from lemonjjangoo
credit: aheeyah.com)

I closed my eyes for a moment and thought
our promise made long ago
because I was young I didn't know the meaning of breaking up,
your tears, or your beautiful heart.

You, some one so precious told me with sad eyes,
you'll wait for me in this place where it will become the memory in our minds.

** I pray 4 U my memories of love,
where would you be right now
I'm waiting for you as I was with innocent heart.
I wish 4 U the words I couldn't say, I can say it now
I hope to someday meet you once again I pray 4 U

(Rap) From a day one to the night,
all day everyday let me tell you what I talk about.
Everybody wanna take chips, yall gon' fake this.
Run'em out, baby girl check 1,2.
Yes I want you, and I never gon' hurt you,
mean it for sure (follow me) never tell a lie,
and I die for you,
everything a nigga touch like spark it.

2. My image that has changed alot
doesn't seem like it used to be making us scared
I didn't know the impossibility of not being forever, the heartache,
and the heart that loved.

Would you have changed too
you who seemed like a fairy
If there was one thing that didn't change, it would be the belief we will someday meet again.

** (Repeat)

I wonder if it's too late, if you are alright
When I get worried I pray for you
How many times I have to cry
How many ways I have to try
would you have forgotten tell me why

** (Repeat)X2

(Rap) It's okay, I'm right here, Don't take it hard alone
you always hurt on your own
leaving me hurting me damn,
come back to me, I will be standing right here