Shinhwa (sang by Shin Hye Sung) Nan (I'm) -------------------------------------------------------- ROMANIZATION: mianhadago nar tonagaji marlago ku chagawojin noui nunul maju chiryo aessobwado kutnangoramyo jebar nor nohadarlamyo non otohkedun narul tonaryo hago igo jongmar saranghaenunde noman midowanunde moduopdon irlo doragayahani (oh~) nan nan jongmar pabogataso niga animyon andweso dan hanbondo nan nigaopnun nar saenggakhanjok opso naegyote noman isoso hangsang nobake morlaso ku onurboda niga opnun nan naeiri duryowo kopurbanjirul utgoinun nae sajinul amuron pyojongopshi gonne junun niga nan miwoso hwarul naebwado niapeso urobwado ijen ni maumul nan dorrilsuga opnabwa jongmar saranghaenunde noman midowanunde modu opdonirlo doragayaman hani (yeah) *Repeat nuguboda iron nar non arjanha niape nul mojaran naran gor (oh) naega jarmothaedon irman norhimdurke han irdurman wae jakunar apuge hanunji (woo~ oh) nan narbonaer suga opsoso nar ijur jashinopsoso ku japgo inun noui ku sunul nan nohursuga opso ajik nor saranghanika naegen no hanainika jigumchorom kunyong kudaeroman nae gyote isojwo oh nae gyote oh nan -------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: 미안하다고 날 떠나가지 말라고 그 차가워진 너의 눈을 마주치려 애써봐도 끝난거라며 제발 널 놓아달라며 넌 어떻게든 나를 떠나려 하고 있고 정말 사랑했는데..너만 믿어왔는데 모두없던 일로 돌아가야 하니 (oh~) *난 난 정말 바보같아서 니가 아니면 안되서 단 한번도 난 니가없는 날 생각한적 없어 내곁에 너만 있어서 항상 너밖에 몰라서 그 오늘보다 니가 없을 난 내일이 두려워 커플반지를 웃고있는 내 사진을 아무런 표정없이 건네주는 니가 난 미웠어 화를 내봐도 니앞에서 울어봐도 이젠 니 마음을 난 돌릴수가 없나봐.. 정말 사랑했는데 너만 믿어왔는데 모두없던일로 돌아가야만 하니..(ye) *Repeat 누구보다 이런 날 넌 알잖아 니앞에 늘 모자란 나란 걸 (oh) 내가 잘못했던 일만 널힘들게 한 일들만 왜 자꾸날 아프게 하는지 (woo~oh) 난 널보낼 수가 없어서 널 잊을 자신없어서 그 잡고 있는 너의 그 손을 난 놓을수가 없어 아직 널 사랑하니까 내겐 너 하나이니까 지금처럼 그냥 그대로만 내곁에 있어줘 oh 내곁에 oh 난 -------------------------------------------------------- TRANSLATION: (translation found by: goro-chan credit to: aheeyah.com) I want to say I'm sorry you're leaving me I've been trying to ignore that coldness in your gaze Please let me ask you if it is all over Why are you leaving me? Because I really loved you..and I came to believe in you So I don't need to go back to any of those things I couldn't do (oh~) *CHORUS* I, I am really a fool I can't hold you once more I can't even imagine being without you Just you beside me, never knowing anything before you I'm more afraid of tomorrow without you than I am of today In my photos I'm smiling at our "couple rings" I hated the way you were so expressionless I can't seem to make your anger turn to smiles And I can't seem to make you change your mind.. Because I really loved you..and I came to believe in you So I don't need to go back to any of those things I couldn't do..(ye) * Repeat You know me better than anyone, don't you? I am the only thing you don't have now (oh) Just the things I couldn't do well Just the things that are hard on you Why do they keep hurting? (woo~oh) I can't show you that I can't forget you I can't let go of that hand of your which is holding mine Because I still love you, because you are the one for me Please be beside me like you are now oh, by my side, oh I...