UN Miracle -------------------------------------------------------------------- ROMANIZATION: Narr] Once upon a time this girl of mine she was lovely in all ways and I couldn't let go there were times that went wrong all I could do was believe in a miracle nukungareur ireoge kuriwoharka naui i maeum kudaeneun arji mohaedo hajiman nan kuraedo sanggwaneopseo hamke iseur tae heeojir taenameorri iseodo keudaega wonhaneungeor nan ar su ijyo doraganeun keugireur paraeda judaga jarge nanun ipmachum deorrineun nae sonjapgo naege marhaejwoyo I love you I do believe in a miracle yongwontorok saranghaeyo cheoeumija majimaneuro isesangi keutnaneun keu narkaji naegyoteur teonagaji mayo nar apeuge haji marayo neomu mani keudaega mani nae mameur ta gajyoseuni jeo muneur yorko cheoeum ureooneun keudaerpon sun gan shimjangi meomchur deu haedeon keu neukimeun marrota har su eopseo nyoni jinaga sewori heureugo neureo boyodo nae nunen hangsang epeo poyo sarangiran harsurok gipeojir surok naneun papoga tego cheonune saro japhin nae mameur pada jwoyo tonight tonight tonight tonight I do believe in a miracle yongwontorok saranghaeyo cheoeumija majimaneuro isesangi keutnan daedo nae gyoteur teonagaji mayo nar apeuge haji marayo neomu mani keudaega mani nae mameur ta gajyoseuni heeojigin neomu ashwiwo jaku yonshimnaego sarange nuni meorojyo keudae iseume I do believe in a miracle yongwontorok saranghaeyo cheoeumija majimaneudo isesangi keutnandaedo naegyoteur teonagaji mayo nar apeuge hajimarayo neomu mani keudaega mani nae mameur ta gajyoseuni neomu mani keudaega mani wo~ miracle -------------------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: Narr] Once upon a time this girl of mine she was lovely in all ways and I couldn't let go there were times that went wrong all I could do was believe in a miracle 누군가를 이렇게 그리워할까 나의 이 마음 그대는 알지 못해도 하지만 난 그래도 상관없어 함께 있을 때 헤어질 때나 멀리 있어도 그대가 원하는걸 난 알 수 있죠 돌아가는 그 길을 바래다주다가 짧게 나눈 입맞춤 떨리는 내 손잡고 내게 말해줘요 I love you I do believe in a miracle 영원토록 사랑해요 처음이자 마지막으로 이세상이 끝나는 그 날까지 내 곁을 떠나가지 마요 날 아프게 하지 말아요 너무 많이 그대가 많이 내 맘을 다 가졌으니 저 문을 열고 처음 들어오는 그댈 본 순간 심장이 멈출 듯 했던 그 느낌은 말로다 할 수 없어 1년이 지나가 세월이 흐르고 늙어 보여도 내 눈엔 항상 예뻐 보여 사랑이란 할수록 깊어질수록 나는 바보가 되고 첫눈에 사로 잡힌 내 맘을 받아 줘요 tonight tonight tonight tonight I do believe in a miracle 영원토록 사랑해요 처음이자 마지막으로 이세상이 끝난 대도 내 곁을 떠나가지 마요 날 아프게 하지 말아요 너무 많이 그대가 많이 내 맘을 다 가졌으니 헤어지긴 너무 아쉬워 자꾸 욕심내고 사랑에 눈이 멀었죠 그대 있음에 I do believe in a miracle 영원토록 사랑해요 처음이자 마지막으로 이세상이 끝난 대도 내 곁을 떠나가지 마요 날 아프게 하지 말아요 너무 많이 그대가 많이 내 맘을 다 가졌으니 너무 많이 그대가 많이 워~ miracle -------------------------------------------------------------------- TRANSLATION: (credit to aheeyah.com translator: Goro-chan) {English narration by JongWon} Once upon a time this girl of mine She was lovely in all ways and I couldn't let go. There were times that so went wrong. All I could do was believe in a miracle I miss you and long for someone so much You can understand why I'm like this But I can't have a relationship like that with you When we're together it seems that the chance of us parting is far away Let me know you for eternity As I escort you back along the path we kiss clumsily You hold my trembling hand and talk to me I love you * CHORUS * I do believe in a miracle I love you eternally From the beginning, until the day you leave this world Don't leave me, don't make me hurt My heart had so much of you, so much for you The first moment you opened that door to show me your heart My heart stopped I can't put these feeling into words One year passes, time and seasons flow by You're always pretty in my eyes I can be made into a fool from being so deeply in love. You captured my heart with just one look I give my heart to you Tonight tonight tonight tonight * Repeat I still selfishly wish I weren't separated from you My eyes saw so far into love through you * Repeat So much of you, so much for you Woo~ Miracle