Yoo Young Jin
Gyourloui Chodae (Winter Invitation)


--------------------------------------------
ROMANIZATION:

Welcome to my world...

sarangul mitnayo nanun mitgo isoyo
taeron soriopshi ogido haeyo
uri gasumsogen onjena
kumul kunun gyejori ta inun gor
nae kumui gyejore chodaeharkeyo

*Falling down on every bit of my heart
nae gyoul aneso modunge hayan kurimijyo
byori naerin goril hamke gotjyo
sarangul nukil suga isoyo
Tonight is the night

ongirul jonhae jor su inun kumaumul
gatun kumul gongyuhanun saramdul
naui gyourun to isang choun gejori anirgor
kudaega to uriga hamke unun mosubchorom

*Repeat

kakum urin nunborarul majayo
taeron orumgatun chagaun barammajo borjiman
sarangun orjianhun murgwa gatun mosubingor
I'm still in love

bosokduri odumui gori wirul hwanhan bichuro
modu chae wojunungor
kippume saekkari idamyon i nunchorom hayahse
jichin maui godanhan saramduri
pyonhi shwiogar su inun naekumui gyourlo
modu chajawa ju seyo

*Repeat


--------------------------------------------
KOREAN LYRICS:

겨울로의 초대

Welcome to my world...

사랑을 믿나요 나는 믿고 있어요
때론 소리없이 오기도 해요
우리 가슴속엔 언제나
꿈을 꾸는 계절이 다 있는 걸
내 꿈의 계절에 초대할께요

*Falling down on every bit of my heart
내 겨울 안에서 모든게 하얀 그림이죠
별이 내린 거릴 함께 걷죠
사랑을 느낄 수가 있어요
Tonight is the night

온기를 전해 줄 수 있는 그 마음을
같은 꿈을 공유하는 사람들
나의 겨울은 더 이상 추운 게절이 아닐걸
그대가 또 우리가 함께 웃는 모습처럼

*Repeat

가끔 우린 눈보라를 맞아요
때론 얼음같은 차가운 바람마저 불지만
사랑은 얼지않는 물과 같은 모습인걸
I'm still in Love

보석들이 어둠의 거리위를 환한 빛으로
모두 채워주는걸
기쁨에 색깔이 있다면 이 눈처럼 하얗세
지친 마으이 고단한 사람들이
편히 쉬어갈 수 있는 내 꿈의 겨울로
모두 찾아와 주세요

*Repeat


--------------------------------------------
TRANSLATION:
(translator: jungie
credit to: aheeyah.com)

Welcome to my world...

Believe in love, I'm believing in it now. 
It sometimes comes without a sound. 
Inside our hearts always 
this is a season that we dream of 
I'm inviting you to the season of my dreams. 

*Falling down on every bit of my heart 
Inside my winter everything is a white painting. 
Lets walk together on path where stars fall. 
You can feel the love. 
Tonight is the night. 

A heart that can send warmth. 
Those people that dream the same dream. 
My winter is no longer a cold season. 
Like our laughing appearance. 

*Repeat

Sometimes we are hit with a snowstorm 
although its a wind that's cold as ice, 
love is like a water that doesn't freeze. 

I'm still in love. 
These jewels take care of everything with 
a bright light on a dark path. 

If joy had a color then like this snow it would be white. 
For those hearts of those tired people, they can 
rest comfortably in my dream. With winter 
please everyone come. 

*Repeat