Jang Nara 10 Nyoni Jinan Hu Nanun (Me In 10 Years) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ROMANIZATION: 10 nyoni jinamyon nanun mwoharka baradon sonsaengnimirka kurigo nae gyoten oton sarami nae nampyonira utgo isurka iron saenggak haengbokhajyo kwie gorlin misochorom maeir jurgoun sangsang bu kuromjiman kuraedo naege pparli wasumyon haeyo motjin nardurul birlyo yeppun sarangul chaewo haengbogiranun jagun baer duiwobojyo mon hunar mannage dwer kudae salgo inun jagun maure dachur naeridu chobonjjae hanjanun kudaerul wihae namojin airul wihae achime baedardwen shinsonhan uyu ku haengbokmankum nanun kipujyo saero saon gwajachorom basakhago darkomhage maeir jurgoun sangsang bu kuropjiman kuraedo naege parli wasumyon haeyo matjin nardurul birlyo yeppun sarangul chaewo haengbogiranun jagun baer tuiwobojyo mon hunar mannage dwer kudae salgo inun jagun maure dachur naeridu nur maropshi jikyojunun saramigirul nan kananhaedo sanggwa opsoyo jagun dwiture naerin isurboda kaekuthan uri sarangul du sone amabojyo nunbushir naeirege ajik nasorjiman yaegi harlaeyo saranghandago jongmar saranghandago ----------------------------------------------------------------------------------------------------- KOREAN LYRICS: 10년이 지난 후 나는 10년이 지나면 나는 뭐할까 바라던 선생님일까 그리고 내 곁엔 어떤 사람이 내 남편이라 웃고 있을까 이런 생각 행복하죠 귀에 걸린 미소처럼 매일 즐거운 상상 부끄럽지만 그래도 내게 빨리 왔으면 해요 멋진 날들을 빌려 예쁜 사랑을 채워 행복이라는 작은 밸 띄워보죠 먼 훗날 만나게 될 그대 살고 있는 작은 마을에 닻을 내리듯 첫번째 한잔은 그대를 위해 나머진 아이를 위해 아침에 배달된 신선한 우유 그 행복만큼 나는 기쁘죠 새로 사온 과자처럼 바삭하고 달콤하게 매일 즐거운 상상 부끄럽지만 그래도 내게 빨리 왔으면 해요 멋진 날들을 빌려 예쁜 사랑을 채워 행복이라는 작은 밸 띄워보죠 먼 훗날 만나게 될 그대 살고 있는 작은 마을에 닻을 내리듯 늘 말없이 지켜주는 사람이기를 난 가난해도 상관 없어요 작은 뒤뜰에 내린 이슬보다 깨끗한 우리 사랑을 두 손에 담아보죠 눈부실 내일에게 아직 낯설지만 얘기 할래요 사랑한다고 정말 사랑한다고 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- TRANSLATION: (translator: Goro-chan credit to: aheeyah.com) After 10 years have passed, what will I be doing? Will I be a teacher like I hoped? And what kind of person will I be with? Will I make my husband smile? These kinds of thoughts make me happy Like a smile from ear to ear Everyday I joyfully imagine them I may seem nervous about it But I know when it comes to me it will come so quickly * Take some beautiful days Fill them with pretty love Happiness rang like a bell The day I met you In the small town you lived in I dropped anchor there I want to give you the first glass That has stayed the same since I was a child Milk delivered fresh very morning I feel good with this happiness Like a freshly baked cookie It is filled with sweetness Everyday I joyfully imagine it I may seem nervous about it But I know when it comes to me it will come so quickly * Repeat A person who doesn't even need words to protect me I couldn't express it then Down in the back yard It is clearer than the morning dew Our love seems to go hand in hand Into the bright future It still seems strange but I'll say it: It is love I truly is love